Photo: © capture- vaticaninfo.com; askanews
Anita Bourdin
L’exposition jubilaire « En Route » explore, au Vatican, le thème du voyage au XIXe siècle à travers une collection de quelque 1 200 journaux rassemblés par le diplomate Cesare Poma – dont le périodique « En route ! » publié lors d’un voyage autour du monde par deux journalistes français, ainsi que des récits de femmes victoriennes qui ont défié les stéréotypes culturels de l’époque pour se lancer dans des voyages internationaux.
L’exposition « En Route » (en français), organisée par la Bibliothèque apostolique vaticane (BAV) à l’occasion du Jubilé 2025, a été présentée à la presse au Vatican, ce vendredi 31 janvier 2025.
L’événement a été illustré par Mgr Angelo Vincenzo Zani, archiviste et bibliothécaire de la Sainte Église romaine (SRC), par le p. Giacomo Cardinali, commissaire de la salle des expositions de la BAV. Était également présente Maria Grazia Chiuri, directrice artistique de Dior, qui explore le lien entre la mode et le voyage à travers une installation dédiée aux voyageuses du XIXe siècle.
L’exposition réunit trois créateurs contemporains, dans un dialogue « cultivé et laïc » entre tradition et modernité, dont le musicien et chanteur italien Jovanotti (Lorenzo Cherubini), qui expose des instruments, des dessins et un journal de voyage et il a participé à la conférence de presse; l’illustratrice Kristjana S. Williams (https://www.kristjanaswilliams.com/), artiste et designer islandaise à Londres, qui réinterprète les voyages de Poma avec des œuvres symboliques; et Karishma Swali, directrice créative de l’école d’artisanat Chanakya: l’artiste a été faite “Chevalier de l’Ordre national du Mérite” à l’ambassade de France en Inde en 2024, pour « récompenser sa contribution à la préservation du patrimoine culturel indien à travers l’excellence de l’artisanat, l’éducation et l’innovation, ainsi que son engagement à renforcer les liens créatifs entre la France et l’Inde ».
L’exposition propose une réflexion sur le thème du voyage, dans un dialogue entre patrimoine historique et art contemporain. Elle célèbre le voyage comme une expérience universelle et une occasion de rencontres entre différentes cultures, époques et sensibilités.
Mgr Zani a spécialement remercié la Maison Dior « pour son soutien pour le catalogage de la collection Poma Periodica et pour son soutien à l’exposition ».
Il a aussi nommé le groupe bancaire « Intesa Sanpaolo » qui apporte son soutien à l’exposition et prête une œuvre de leurs galeries italiennes – la Carte géographique d’Alighiero Boetti (1984) -; l’opérateur mondial « Sparkle » – opérateur global du groupe de télécommunication italien « TIM » qui soutient aussi l’initiative souligne l’importance de la communication, des grands carnets de voyage du passé aux plateformes numériques mondiales d’aujourd’hui; et la Fondation « Anawim » qui accompagne la BAV depuis des années, « partageant l’esprit de curiosité et de bibliophilie ». Cet organisme de bienfaisance fondé en 2016 en Suisse accorde des subventions dans des thèmes tels que pauvreté, biens culturels et préservation des monuments et religion.
Pour Mgr Zani, « la tâche fondamentale de la BAV, qui explique sa nature et constitue sa mission, est, d’une part, de « garder les trésors culturels qui lui sont confiés » et, d’autre part, de promouvoir leur « étude » et leur « connaissance » afin de rendre plus accessible à tous la valeur des documents extraordinaires préservés. Et telle a été la tâche spécifique de la BAV depuis l’époque de Nicolas V – qui la fonda en 1451 – jusqu’à celle de Pie XI, jusqu’à nos jours. Le pape François a souligné l’importance de protéger et d’« ouvrir ». Ceci s’applique à tous les domaines de la connaissance pour lesquels la Bibliothèque du Vatican conserve de précieux documents historiques. La porte d’entrée du BAV énumère les différents domaines dans lesquels des milliers de chercheurs s’inscrivent chaque année : philosophie, théologie, droit, art, sciences naturelles, musique, astronomie, etc »
« C’est sur cet horizon, a poursuivi Mgr Zani, que s’inscrit le projet « En route » ; en effet, il s’agit de restaurer, cataloguer et numériser la collection de périodiques appartenant au diplomate et érudit de Biella, Cesare Poma (1862-1932), et de présenter sa vie et son œuvre à travers une exposition qui part de cette collection de livres et s’élargit parmi tant d’autres conservés à la Bibliothèque vaticane, il a dessiné une série de récits de voyage, littéraires et concrets, diplomatiques et culturels, journalistiques et politiques. »
« Ces histoires sont ensuite confiées à trois créatifs de renommée internationale, profondément ancrés dans la culture de notre siècle. L’exposition est physiquement installée dans les salles de la Bibliothèque prévues à cet effet, à savoir : la salle d’exposition Kerkorian, la salle Barberini et les salles adjacentes. À cette occasion, les visiteurs pourront également admirer les sites historiques du BAV, notamment le Salone Sistino », a encore précisé l’archiviste bibliothécaire.