Photo : © Vatican Media; vol de retour de Malabo (Guinée équatorial) à Rome ; le 23 avril 2026
Le pape Léon XIV a évoqué « le respect qui revient à tout être humain en raison de sa dignité », en répondant à une question sur les migrations. Il a aussi évoqué le « trafic » d’êtres humains et il a suggéré de travailler pour que les populations puissent ne pas émigrer : « Peut-être devrions-nous, à l’échelle mondiale, travailler davantage pour promouvoir plus de justice, d’égalité et le développement de ces pays d’Afrique afin qu’ils n’aient pas besoin d’émigrer vers d’autres pays. » Benoît XVI évoquait naguère le « droit » à ne pas émigrer.
Le pape répondait à une question de la presse, dans l’avion du retour de Guinée équatoriale (Malabo) à Rome, jeudi 23 avril 2026. La traduction est publiée par Vatican News en français.
Eva Fernández (Radio Cope – Espagne) : Nous quittons un continent où de nombreuses personnes souhaitent, rêvent, de se rendre en Europe. Votre prochain voyage vous mènera en Espagne, où la question migratoire occupe une place importante, notamment aux Canaries. Vous savez que le thème de la migration en Espagne suscite un vif débat et une forte polarisation ; même parmi les catholiques, il n’y a pas de position claire. Que pourrions-nous dire aux Espagnols, et en particulier aux catholiques, au sujet de l’immigration ? Ensuite, si vous me le permettez : votre prochain voyage sera en Espagne, mais nous savons que vous avez le désir, l’intention de vous rendre au Pérou et peut-être, en Argentine et en Uruguay, mais aimeriez-vous aussi aller saluer la Vierge de Guadalupe ?
La question de l’immigration est très complexe et touche de nombreux pays, pas seulement l’Espagne, pas seulement l’Europe ou les États-Unis : c’est un phénomène mondial ! Ma réponse commence donc par une question : que fait le Nord du monde pour aider le Sud du monde, ou ces pays où les jeunes ne trouvent aujourd’hui aucun avenir et nourrissent donc ce rêve de partir vers le Nord ? Tout le monde aspire à aller vers le Nord, mais bien souvent, le Nord n’a pas de solutions à leur offrir. Beaucoup souffrent…
La question de la traite des êtres humains, le « trafic », fait également partie de la migration. Personnellement, je crois qu’un État a le droit d’imposer des règles à ses frontières. Je ne dis pas que tout le monde doit entrer sans autorisation, ce qui peut parfois, là où ils vont, générer des situations plus injustes, que celles laissées derrière eux. Cela dit, je me demande : que faisons-nous dans les pays les plus riches pour changer la situation dans les pays les plus pauvres ?
Pourquoi ne pouvons-nous pas essayer, tant par le biais d’aides d’État que par les investissements des grandes entreprises riches et des multinationales, de changer la situation dans des pays comme ceux que nous avons visités lors de ce voyage ?
Pour beaucoup de gens, l’Afrique est considérée comme un endroit où l’on peut aller extraire des minerais, s’approprier ses richesses pour enrichir d’autres pays. Peut-être devrions-nous, à l’échelle mondiale, travailler davantage pour promouvoir plus de justice, d’égalité et le développement de ces pays d’Afrique afin qu’ils n’aient pas besoin d’émigrer vers d’autres pays, comme l’Espagne, etc.
Et l’autre point que je voudrais aborder est que, quoi qu’il en soit, ce sont des êtres humains et nous devons traiter les êtres humains de manière humaine, et non pas souvent pire que des animaux.
Il y a là un très grand défi : un pays peut dire qu’il ne peut pas en accueillir davantage, mais lorsque ces personnes arrivent, ce sont des êtres humains et elles méritent le respect qui revient à tout être humain en raison de sa dignité.
Et les prochains voyages ?
J’ai très envie de visiter différents pays d’Amérique latine. Pour l’instant, rien n’est confirmé, nous verrons bien. Nous attendons.
